金融界5月10日消息，由(yóu)于(yú)中国(guó)4月(yuè)原油进口量下降以及对(duì)经济衰退的(de)担(dān)忧不(bù)断升级对原油价格带来压力(lì)，但拜登政府寻(xún)求补充政府紧急石油储备的(de)猜测导致供(gōng)应(yīng)趋紧的grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译迹象支撑，原油震(zhèn)荡收涨。

　　纽约(yuē)商品(pǐn)交(jiāo)易所(suǒ)6月交割的西(xī)德(dé)克萨(sà)斯中质(zhì)原油期货上涨(zhǎng)55美(měi)分(fēn)，收(shōu)于每桶73.71美元涨(zhǎng)幅(fú)近0.8％，盘中曾低至(zhì)71.34美元(yuán)。ICE欧洲期货交易所7月全球基准布伦(lún)特原(yuán)油价格(gé)上(shàng)涨43美分，至每桶77.44美元涨幅0.6％。

　　在纽约商(shāng)品交易所，6月汽(qì)油价格上涨0.7％至每加仑(lún)2.48美(měi)元，6月取暖(nuǎn)油价格上(shàng)涨0.5％至每加仑(lún)2.39美元。6月天然气价格上涨(zhǎng)1.3％，至每百万(wàn)英热(rè)单位2.27美元(yuán)，周一(yī)上涨4.7％。

　　Price Futures Group的高级(jí)市场分(fēn)析师菲(fēi)尔·弗林(lín)（Phil Flynn）说，周二，有报(bào)道称(chēng)，拜登政(zhèng)府计划(huà)在美(měi)国战(zhàn)略石(shí)油储(chǔ)备的(de)维护和维修工作完成后，立即回购石油，油价出现(xiàn)了真正的好转。

　　OANDA高级(jí)市场(chǎng)分析师Edward Moya在一(yī)份市场更新报告(gào)中写道(dào):“每个人都知道，鉴(jiàn)于石油储量(liàng)处于(yú)40年来的(de)低点，白宫迟(chí)早需要补充SPR。”他补充(chōng)称，拜登政(zhèng)府最初计划(huà)在油价在70美元左右时补充储备。

　　在中国(guó)4月份原油进口数据显示(shì)下降以及对经济衰退(tuì)的(de)担忧之后，周二大部分交易时段油价(jià)走低。据新闻报道，周二公布的数据显示，4月(yuè)份中国原油进(jìn)口量下降16％，至每(měi)天(tiān)1036万桶(tǒng)，这(zhè)突显了(le)人(rén)们对中国在2022年底取消严格的(de)COVID-19限制后，全球最大(dà)进口国(guó)之一的需求(qiú)强劲程度的担(dān)忧(yōu)。

　　Fritsch写道(dào):“尽(jǐn)管(guǎn)石油进口从一个非常(cháng)高的水平急(jí)剧(jù)下降(jiàng)，并(bìng)且部分归(guī)因(yīn)于特(tè)殊因素，但(dàn)这(zhè)不太可能减轻人们对需求复(fù)苏力度的怀疑。”

　　由于对经济前景的担忧，美国(guó)油价上周下跌了7％多一(yī)点(diǎn)。

　　尽管如此(cǐ)，考虑到(dào)央行官员似乎“更愿意(yì)提供一(yī)种有希望(wàng)避免衰(shuāi)退的说法，上周(zhōu)石油等大宗商品遭遇的普遍抛(pāo)售太(tài)过了，”CompareBroker首席分析师贾(jiǎ)米尔·艾哈迈德（Jameel Ahmad）表示。Io在电子邮(yóu)件(jiàn)评(píng)论中说(shuō)。

　　他(tā)还表示，央行官员(yuán)对长(zhǎng)期存在的经济衰退担忧持乐观态度(dù)，这(zhè)是交易商寻求(qiú)一些折扣的机会。

　　Ahmad预计(jì)，油价将“在接(jiē)下(xià)来的几个交易日试图盘整并逐步(bù)收(shōu)复上(shàng)周的(de)失地”，但(dàn)他警告称，“市场对银行(xíng)业(yè)现状和宏观数(shù)据(jù)发布等问题的敏感性(xìng)，可能会阻(zǔ)止西德(dé)克萨斯中(zhōng)质(zhì)原(yuán)油（WTI）保持在75美元的(de)水平”。

　　在(zài)周二发布的月度石油(yóu)报告(gào)中(zhōng)，美(měi)国能源情报署(shǔ)大幅下调了对布伦(lún)特(tè)原油和(hé)西德克(kè)萨斯中质原油2023年和2024年的(de)油(yóu)价预测。它还预测，美国夏(xià)季(jì)的天然(rán)气需求(qiú)将达到有记录以来的第二高。

　　石油(yóu)输出国组(zǔ)织（opec）和国际grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译能(néng)源署（iea）将分别于周四和(hé)5月16日公(gōng)布月度(dù)报告。

　　Energy Aspects的长期(qī)分析主(zhǔ)管马修•帕里（Matthew Parry）表示，为了(le)让油价突(tū)破最(zuì)近的交易区(qū)间，“这些(xiē)报(bào)告要么要大(dà)幅上调2023年(nián)的需求(qiú)预测，要(yào)么要下调供(gōng)应预测(cè)。”“在现阶段，前者比后者(zhě)的可能性更小，因为(wèi)在当前的宏观(guān)经济(jì)环境下，这些组织(zhī)都可(kě)能在考虑(lǜ)下调它们的需求预测(cè)。”

　　他预计，今年下半(bàn)年“随着供需失衡的影(yǐng)响(xiǎng)逐(zhú)渐显(xiǎn)现(xiàn)，股市将(jiāng)出现下跌，但在(zài)现货市场反弹之前，我们可(kě)能需要看到这方面的实际迹象(xiàng)，因(yīn)为(wèi)目前(qián)，对经(jīng)济衰退的担忧不断升级，吸(xī)引(yǐn)了所有人的注意力。”

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译