在退(tuì)役宣言中，三上表示：我以前就决(jué)定了(le)，自己只会干到30岁为止，既然是(shì)自(zì)己决定(dìng)的，那就得遵守！以前(qián)还是偶(ǒu)像时代的时候，我的(bushi是什么意思，bushi是什么意思中文翻译de)梦想是当(dāng)偶像(xiàng)，可由于我实在(zài)太天真，最后当不成让我(wǒ)很后悔也很不甘(gān)，但也是因为这一份不甘，让我有勇气(qì)进入业界(jiè)，也算(suàn)是曲线实现梦想(xiǎng)！

这(zhè)8年间(jiān)的业界(jiè)生活，让我感到非(fēi)常充实，当然辛苦的事也很(hěn)多(duō)，但眼睛瞧着梦想前进的(de)这8年(nián)，真的好美好。我的作品会持续发布到我生日的那(nà)个月（8月），敬请期待(dài)。

不过话又说回来，作为一直关注业(yè)界(jiè)的我们，早就猜到她快(kuài)退役了，理由很(hěn)简单，岁数摆在那里！在日本(běn)业界，大(dà)部分女演(yǎn)员的“保鲜期”都不长，这就是(shì)现实！其中也有例外(wài)，而三上就是其中(zhōng)的一(yī)个例外！能做到(dào)差不多30岁，已经(jīng)是非(fēi)常了(le)不起的(de)了！当然，各位粉(fěn)丝也不(bù)用过分伤(shāng)心，她(tā)虽然退役了，但不代表她完全(quán)离开了业界，其(qí)他的工作她依(yī)然会继(jì)续。况且，业界女(nǚ)演员突然(rán)复(fù)出也不是不可能(néng)的(de)。

那么未发布的作(zuò)品番号接下(xià)来会怎(zěn)么(me)样呢？

就目前的(de)消(xiāo)息(xī)，三上老师应该(gāi)还有两(liǎng)支超豪华(huá)的作品番号，今(jīn)天S1公(gōng)布了引(yǐn)退作(zuò)，最后一支引(yǐn)退(tuì)的作品是8月15号，也就是(shì)126天后~看来三上老师一直说的30岁彻底(dǐ)告别业界不是说大话！

再来(lái)，在仍然还是业界女演(bushi是什么意思，bushi是什么意思中文翻译yǎn)员(yuán)的(de)时候，她也会继续维持自己在业界的高度，所(suǒ)以她会(huì)努力(lì)去争取每一个(gè)与(yǔ)厂商合作的机会，也会在各(gè)种公开舞台上(shàng)与影(yǐng)迷(mí)告(gào)别，要证明(míng)自己(jǐ)的地位无人(rén)能及！

三上(shàng)引退(tuì)是一个时代的结束，未来就看她(tā)自己能不能在离开(kāi)业界后继续维持人气，付(fù)费粉丝团还能(néng)不能有(yǒu)那(nà)么多人订阅（ 她其(qí)实做得蛮成功(gōng)的），自有品(pǐn)牌能不能维持顺(shùn)利、商品代(dài)言能不能继续滚滚而来~从目(mù)前的趋势来看，问题不(bù)大（这就代表她基本上不可能复出了，参考(kǎo)明日花(huā)绮罗）！

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 bushi是什么意思，bushi是什么意思中文翻译